近期也有不少中国留学人员在日本申请办理工作的时候,遇到了一个严峻的问题——他的毕业证书在日本不被看好。
这个问题发生的原因很简单:中国和日本的教育体系存有很大差异。中国高等教育以考试分数为基本评判标准,而日本则更重视学生的综合素质和实践技能。因而,在日本就业时,假如光凭毕业证书来证明自己的水平,很可能会被回绝。
此外,还有一些实际问题造成了中国毕业证书在日本不可以审批通过。例如,一些留学人员在办理工作的时候采用了翻译机构翻译毕业证,可是这些翻译企业没有得到官方认证。这样一来,在申报环节中就会被称之为伪造文件。
此外,也有一些留学人员在办理工作的时候带来了不实信息或是附上了伪造文件。这样一来,在被发现后就会并对信誉度产生严重危害,而且可能会致使长期性不可以在日本找到好工作。
因而,对于这个问题,一般建议留学生们在办理工作前,首先了解日本的就业形势及要求。假如要翻译毕业证,一定要找到官方认证的翻译公司。与此同时,也要保证提供的资料是真实有效的。
除此之外,大家建议中国和日本两国政府强化教育沟通与认证体系的相通。这样一来,在留学人员申请办理工作的时候就会更顺利,也可以更好地促进两国之间的友好往来。